- La celo estas konduki akvon el la oazo centre al ĉiuj kampoj ĉirkaŭ ĝi.
Sur la kampoj estas jam partoj de tuboj, sed bedaŭrinde la tuboj estas
malordigitaj.Via tasko estas turni la tubopecojn tiel ke ili estu konektitaj
al la oazo en la mezo. (Tio tre similas la taskon de la esperantistoj
koncerne la lingvan malordon, ĉu ne?)
- Ju pli da movoj, des malpli da poentoj. (Tio jam ne
tre similas: gravas atingi la noblan celon, sed ne ricevi rekompencon.)
- La ludo finiĝas, kiam ĉiuj pecoj kongruas kaj ĉiuj kampoj havas akvon.
(Ah, Fina Venko, Fina Venko...)
Kopirajto ĉe Armin Kielack:
Armin Kielack's Javascript Games
Esperantigis Miĥail Povorin:
povorin@yandex.ru,
http://mpovorin.narod.ru/